Passenger divulga 'Queenstown', sua nova canção

Mantendo a rotina criada nessa quarentena, o Passenger divulgou mais uma canção nova através das suas redes sociais. 'Queenstown' fala sobre uma de suas viagens favoritas a uma ilha na Nova Zelândia.

Confira abaixo o vídeo e a letra:

Original
Queenstown

When I think back to that morning in Queenstown
my heart starts to ache
sitting in the shade of the hire car
throwing stones into the lake
we weren't to know that life would throw
a little more than we could take
if I ever get back to Queenstown
I won't make the same mistake

Do you remember that water on our skin
cold as ice and sweet as gin?
drunk on love and life, yeah
we drunk the whole thing down
I remember that soft summer air
the golden sunlight in your hair
singing and laughing
driving the coast road down
to Queenstown

Do you remember that evening in Queenstown
walking down by the pier?
sun going down to the Piano Man
and the moon shining down so clear
drinking wine and feeling fine
oh, and we had no idea
if I ever get back to Queenstown
I'll have one for you, my dear

Do you remember the water that night
shimmering under the restaurant lights?
drunk on love and life, yeah
we drunk the whole thing down
I remember the magic in the air
the silver moonlight in your hair
making love
and sleeping safe and sound
in Queenstown

Life goes fast, now years have past
and I'm living on my own
I see you now and again
through mutual friends
but we know that bird has flown
sitting on the couch in this big old house
I've never felt so alone
if I ever get back to Queenstown
I might not make it home

If I ever get back to Queenstown
I might not come home

Tradução
Queenstown

Quando eu penso sobre aquela manhã em Queenstown,
meu coração começa a doer.
Sentado na sombra do carro alugado,
jogando pedras no lago,
não tínhamos como saber que a vida nos daria um pouco mais do que damos conta.
Se um dia voltar pra Queenstown,
Não cometerei os mesmo erros.

Você se lembra da água na nossa pele,
fria como gelo e doce como gin?
Bêbados de amor e vida, sim,
nós bebemos tudo.
Eu lembro do leve vento de verão
a dourada luz do sol no seu cabelo,
cantando e rindo,
dirigindo pela estrada à beira mar para Queenstown.

Você se lembra daquela noite em Queenstown, andando no pier?
Sol se pondo ao som de Piano Man,
e a lua brilhando tão clara,
tomando vinho e nos sentindo bem,
Ah, não tínhamos ideia...
Se um dia eu voltar pra Queensland,
Eu terei uma pra voce, minha querida.

Você se lembra da água aquela noite,
Brilhando sob a luz das luzes do restaurante?
Bêbados de amor e vida, sim,
nós bebemos tudo.
Eu me lembro da magia no ar,
a luz prateado da lua no seu cabelo,
Fazendo amor e dormindo seguros em Queenstown.

A vida passa rápido, anos se passaram e eu estou morando sozinho.
Eu te vejo de vez em quando,
Por meio de amigos em comum,
mas sabemos que nosso momento passou.
Sentado no sofá, nessa cada tão grande,
Eu nunca me senti tão sozinho.
Se um dia eu voltar pra Queenstown,
Talvez não volte pra casa.

Se um dia eu voltar pra Queenstown,
Talvez não volte pra casa.