Passenger divulga música nova e pede ajuda dos fãs para escolher o título
Os fãs do Passenger ganharam mais um presente hoje, o cantor divulgou em suas redes sociais sua mais nova canção, ainda sem título definido. Por enquanto, ela está sendo chamada de 'New Song' e para ajudá-lo a decidir qual o melhor título, o Passenger pediu aos fãs que enviassem ideias através de suas redes sociais.
Confira abaixo o vídeo, a letra original e a tradução feita pela nossa equipe:
Original
New Song
How are you doing darling?
How you getting on?
Any horses running, Worth betting on?
How’s the weather down there?
I hope you're keeping warm,
How you keeping, sweetheart?
Are you moving on? Are you sleeping ok?
Or do the nights go on and on?
Hope you're eating well,
I hope you're staying strong.
‘Cause I'm fine,then I'm not,
I’m Spinning round and I can't stop.
I can't do this alone.
For time flies and it's so slow,
I'm up and down like a yo-yo.
I can't do it on my own.
And I've tried and I can't pull the sword from the stone.
How are your mum and dad?
How’s your brother too?
My folks are holding up,
My sisters pulling through.
And Both the cats say hi,
I know they miss you too,
‘Cause I'm fine then I'm not.
Spinning round and I can't stop.
I can't do this alone.
The time flies and it's so slow,
I'm up and down like a yo-yo,
I can't do it on my own.
And I've tried and I can't pull the sword from the stone.
‘Cause I feel fine, then I'm not,
Spinning round and I can't stop.
I can't do this alone,
The time flies and it's so slow,
I'm up and down like a yo-yo.
I can't do it this alone.
And I've tried and I can't pull the sword from the stone.
New Song
How are you doing darling?
How you getting on?
Any horses running, Worth betting on?
How’s the weather down there?
I hope you're keeping warm,
How you keeping, sweetheart?
Are you moving on? Are you sleeping ok?
Or do the nights go on and on?
Hope you're eating well,
I hope you're staying strong.
‘Cause I'm fine,then I'm not,
I’m Spinning round and I can't stop.
I can't do this alone.
For time flies and it's so slow,
I'm up and down like a yo-yo.
I can't do it on my own.
And I've tried and I can't pull the sword from the stone.
How are your mum and dad?
How’s your brother too?
My folks are holding up,
My sisters pulling through.
And Both the cats say hi,
I know they miss you too,
‘Cause I'm fine then I'm not.
Spinning round and I can't stop.
I can't do this alone.
The time flies and it's so slow,
I'm up and down like a yo-yo,
I can't do it on my own.
And I've tried and I can't pull the sword from the stone.
‘Cause I feel fine, then I'm not,
Spinning round and I can't stop.
I can't do this alone,
The time flies and it's so slow,
I'm up and down like a yo-yo.
I can't do it this alone.
And I've tried and I can't pull the sword from the stone.
Tradução
Nova Canção
Como você está, querida?
Como estão as coisas?
Algum cavalo correndo que valha a pena apostar?
Como está o clima aí em baixo?
Espero que esteja aquecida.
Como está lidando, amada?
Está seguindo em frente? Está dormindo bem?
Ou as noites são longas e sem fim?
Espero que esteja comendo bem,
Espero que fique forte.
Porque eu estou bem, e depois não estou,
Estou enlouquecendo e não consigo parar,
Não consigo fazer isso sozinho.
O tempo voa e não passa,
Estou indo e vindo como um iô-iô.
Não consigo fazer isso sozinho.
Eu tentei, mas não consigo tirar a espada da pedra.
Como estão seus pais?
E seu irmão?
Meus pais estão dando um jeito ,
Minhas irmãs estão se virando.
Os dois gatos mandam um oi,
Eu sei que eles sentem sua falta também.
Porque eu estou bem, e depois não estou,
Estou enlouquecendo e não consigo parar,
Não consigo fazer isso sozinho.
O tempo voa e não passa,
Estou indo e vindo como um iô-iô.
Não consigo fazer isso sozinho.
Eu tentei, mas não consigo tirar a espada da pedra.
Porque eu estou bem, e depois não estou,
Estou enlouquecendo e não consigo parar,
Não consigo fazer isso sozinho.
O tempo voa e não passa,
Estou indo e vindo como um iô-iô.
Não consigo fazer isso sozinho.
Eu tentei, mas não consigo tirar a espada da pedra.
Nova Canção
Como você está, querida?
Como estão as coisas?
Algum cavalo correndo que valha a pena apostar?
Como está o clima aí em baixo?
Espero que esteja aquecida.
Como está lidando, amada?
Está seguindo em frente? Está dormindo bem?
Ou as noites são longas e sem fim?
Espero que esteja comendo bem,
Espero que fique forte.
Porque eu estou bem, e depois não estou,
Estou enlouquecendo e não consigo parar,
Não consigo fazer isso sozinho.
O tempo voa e não passa,
Estou indo e vindo como um iô-iô.
Não consigo fazer isso sozinho.
Eu tentei, mas não consigo tirar a espada da pedra.
Como estão seus pais?
E seu irmão?
Meus pais estão dando um jeito ,
Minhas irmãs estão se virando.
Os dois gatos mandam um oi,
Eu sei que eles sentem sua falta também.
Porque eu estou bem, e depois não estou,
Estou enlouquecendo e não consigo parar,
Não consigo fazer isso sozinho.
O tempo voa e não passa,
Estou indo e vindo como um iô-iô.
Não consigo fazer isso sozinho.
Eu tentei, mas não consigo tirar a espada da pedra.
Porque eu estou bem, e depois não estou,
Estou enlouquecendo e não consigo parar,
Não consigo fazer isso sozinho.
O tempo voa e não passa,
Estou indo e vindo como um iô-iô.
Não consigo fazer isso sozinho.
Eu tentei, mas não consigo tirar a espada da pedra.